Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

напор всасывания

Толкование Перевод

1 delivery head
высота хода
величина хода
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
- величина хода
EN
- delivery head
гидравлический напор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
напор всасывания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- delivery head
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > delivery head
2 net positive suction head

1) Морской термин: располагаемый избыточный напор в канале

2) Техника: высота столба жидкости над всасывающим патрубком насоса

3) Нефть: высота столба жидкости перед всасывающим патрубком насоса, чистая положительная высота всасывания насоса, эффективный положительный напор ( подпор) на всасывании, эффективный положительный напор на всасывании насоса

4) Космонавтика: давление на входе насоса, достаточное для всасывания

5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: полезная высота всасывания, эффективный положительный напор на всасывании (of a pump), эффективный положительный подпор на всасывании (ТЭО стр.; насосов), геометрическая высота всасывания (насоса)

6) Нефтегазовая техника высота столба жидкости на всасывании насоса, высота столба жидкости на всасывающей стороне насоса

7) Автоматика: допускаемый кавитационный запас (насоса)

8) Сахалин Р: эффективный положительный подпор на всасывании насосов (ТЭО стр.)

9) Сахалин Ю: высота столба жидкости под всасывающим патрубком насоса, кавитационный запас

10) Химическое оружие: чистая положительная высота всасывания

11) Макаров: геометрическая высота всасывания насоса

Универсальный англо-русский словарь > net positive suction head
3 head

(гидравлический) напор; гидростатическое давление; сопло; насадок; (спринклерная) головка; наконечник; фронт лесного пожара; верхняя часть (пожарной) лестницы head of foam - головная часть пенного потока head of ladder - верхняя часть (пожарной) лестницы head of water - напор воды; давление столба воды head available - используемый напор воды head collecting - коллекторная головка; рукавный водосборник head conventional-type sprinkler - спринклерная головка обычного типа head delivery - гидравлический напор; высота подачи (нагнетания); напор насоса; устроПепш для одновременного присоединения нескольких рукавов head detector - чувствительный элемент (пожарного извещателя) head differential - перепад давления head discharge - напор при истечении жидкости; давление на выходе; давление нагнетания head draft - высота всасывания или отсасывания head dynamic - динамический (скоростной) напор head effective - полезный напор head elevation - гидростатический напор; геометрический напор (насоса) head fall - of water - напор воды head flooded suction positive - высота залива на всасывающей линии head fluid - напор жидкости, гидравлический напор head foot - напор у основания head high-temperature - высокотемпературная спринклерная головка head hydraulic (pressure) - гидравлический напор head hydrodynamic - гидродинамический напор head hydrostatic (pressure) - гидростатический напор head injector - распылительная головка; форсунка head inlet - напор (давление) на входе head instrument - измерительный насадок или головка head kinetic (energy) - динамический (скоростной) напор head liquid - напор жидкости, гидравлический напор head lost - потеря гидравлического напора head lost velocity - потеря скоростного напора head low - малая высота (гидравлического) напора, низкий напор mean head dynamic - среднее значение скоростного напора head milinch - of water - давление столба воды высотой в 1/1000 дюйма head net (pressure) - полезный напор, требуемая высота подачи head operating - рабочий (гидравлический) напор head pilot-static - приемник полного и статического давления head pressure - высота давления, напорная высота; гидростатический напор; напор на выходе насоса head resistance - сопротивление стенок трубопровода, выраженное в высоте напора head smoke - дымовой пожарный извещатель. head solder-type - спринклерная го-ловка с плавким предохранителем head sprinkler - спринклерная головка head static - (гидро) статический напор head suction - высота всасывания head thermal - температурный (тепловой) напор head total - полный напор или давление head total friction - суммарная потеря напора на трение head velocity - скоростной напор head water - напор воды; давление столба воды

Англо-русский пожарно-технический словарь > head
4 head

1. голова; головная часть; верх 2. высокий мыс 3. галечниковая морена 4. вершина, гребень, верховье 5. верховье, исток 6. верхний бьеф 7. подпорное сооружение 8. гидростатический напор 9. штрек; выработка по углю 10. богатый концентрат 11. конкреция в песчанике; валун в галечнике 12. pl. наиболее чистая руда, получаемая после промывки 13. pl. небольшие сбросы 14. рl. слабосортированный материал, перекрывающий аллювиальную россыпь
head of lava широкая призма лавы в кратере
head of liquid столб жидкости
head of water столб воды, гидростатическое давление воды
air head вентиляционный штрек, вентиляционная выработка
algal head водорослевая голова
artezian pressure head артезианский напор
available pressure head полезный напор
blebby head пузыристый стекловатый перл
breast heads трещины отдельности в породах
bright head гладкий излом или раскол в угле
Bumstead head мензула на лёгкой треноге для пешеходных маршрутов
canal head голова [начало] канала
capillary head капиллярный напор
coral head коралловая голова
cover head вершинный покров
delivery head гидравлический напор
diamond head алмазная коронка бура
dividing head делительная головка
dynamic head скоростной напор (потока)
elevation head статический напор
fluid head напор жидкости
hard head булыжник
hydraulic head гидравлический напор
hydrostatic head гидростатический напор
natural head естественный напор
outlet head вершина истока
potential head статический напор
pressure head напор воды
productive head действующий напор
river head верховье [исток] реки
specific head удельное гидростатическое давление, удельный напор
stone head полевой штрек, квершлаг
suction head высота всасывания
valley head вершина долины

* * *

• богатый концентрат

• верховье

• врубовая головка

• выработка по углю

• высота напора

• высота поверхности воды над плоскостью сравнения

• высота подпора

• гидростатический напор

• гидростатический уровень воды

• гидростатическое давление

• головное сооружение

• давление

• давление столба жидкости

• зев дробилки

• кабельный наконечник

• конкреция в песчанике

• крутой выдающийся в море мыс

• подпор

• раздел

• расширенная мористая часть разрывного течения

• ригель

English-Russian dictionary of geology > head
5 lift

1. поднятие, подъём || поднимать(ся)

2. подъёмник, подъёмная машина, лифт

3. ход [движение] вверх при бурении

4. подъёмная сила

5. водяной столб; высота напора; высота всасывания

— air lift

— artificial lift

— capillary lift

— delivery head lift

— delivery lift

— gas lift

— hydraulic lift

— hydrostatic lift

— pump lift

— suction lift

* * *

1. подъёмник ( для продукции скважины)

2. механизированная добыча ( нефти)

natural pressure gas lift — бескомпрессорный газлифт

— air lift

— artificial gas lift

— chamber gas lift

— compressor gas lift

— compressor lift

— concentric-string lift

— dual-completion compressor lift

— flow lift

— gas lift

— gas-liquid lift

— hydropacker plunger lift

— intermittent gas lift

— intrawell gas lift

— parallel-string lift

— straight gas lift

* * *

1. подъём, подъёмная сила (движение вверх бурового снаряда при бурении

2. подъёмник; высота подъёма ( или всасывания)

* * *

1) подъёмник ( установка для добычи нефти) || добывать

2) высота подачи; высота подъёма; высота всасывания ( насоса)

3) движение бурового инструмента вверх ( при бурении)

4) механизированная добыча ( нефти)

5) подъём при долблении; подъём верхнего звена яса (/i])

6) отрыв коронки от забоя ()

•

- lift of pump
- artificial lift
- compressor lift
- concentric-string lift
- delivery lift
- derrickman cradle lift
- dual-completion compressor lift
- flow lift
- gas-liquid lift
- gasoline suction lift
- hydraulic lift
- hydropacker plunger lift
- initial production plunger lift
- liquid mercury lift
- molten lead lift
- multiple-string lift
- oil lift to surface
- parallel-string lift
- pump lift
- static suction lift
- suction lift
- total lift
- vacuum gage suction lift
- valve lift
* * *

• высота всасывания

• высота подачи

• движение бурового инструмента вверх

• движение вверх при бурении

• добывать

• механизированная добыча

• механизированная добыча нефти

• напор

• отрыв коронки от забоя

• подъем верхнего звена яса

• подъем при долблении

• подъемник для продукции скважины

• ход вверх при бурении

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lift
6 fan
1. тягодутьевое устройство
2. производственная сеть
3. конус выноса
4. геол. конус выноса (геол.)
5. вентилятор
6. вентилировать
7. веерный комплект взрывных скважин (сейсм.)
8. веерный
9. веер (геол.)
веер (геол.)
конус выноса (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
- конус выноса (геол.)
EN
- fan
веерный
клиновидный
(сейсм.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
- клиновидный
EN
- fan
веерный комплект взрывных скважин (сейсм.)
располагать скважины веером (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
- располагать скважины веером (сейсм.)
EN
- fan
вентилировать
подавать воздух
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
Синонимы
- подавать воздух
EN
- fan
вентилятор
Вращающаяся лопаточная машина, передающая механическую энергию газа в одном или нескольких рабочих колесах, вызывая таким образом непрерывное течение газа при его относительном максимальном сжатии 1,3.
[ ГОСТ 22270-76]

вентилятор
Нагнетательная машина для создания избыточного (до 0,015 МПа) давления воздуха (газа) и его перемещения.
Примечание
Создаваемый вентилятором напор расходуется в основном для преодоления сопротивления сети, по которой транспортируется газ. По принципу действия различают центробежные (радиальные), осевые и вихревые вентиляторы. Центробежные вентиляторы подразделяются на прямоточные, дисковые, смерчевые и диаметральные. Давление в вентиляторах, являющихся объемными нагнетателями, повышается при закручивании потока газа.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]

КЛАССИФИКАЦИЯ
- По направлению потока газа:
  - радиальные (центробежные):
    
    По количеству сторон всасывания:
    
    одностороннего всасывания;
    
    двухстороннего всасывания;
    
    По.............................................:
    
    Вытяжные;
    
    По создаваемому давлению:
    
    Низкого давления (полное давление до 1000 Па);
    
    Среднего давления (полное давление от 1000 до 3000 Па);
    
    Высокого давления (полное давление от 3000 до 12 000 Па);
    
    По типу рабочего колеса:
    
    С загнутыми вперед лопатками рабочего колеса;
    
    С загнутыми назад лопатками рабочего колеса;
    
    По положению в пространстве:
    
    Горизонтальные;
    
    Вертикальные:
    
    Рабочим колесом вверх;
    
    Рабочим колесом вниз;
    
    С возможностью установки корпуса на станине в любом положении с шагом 45 градусов;
    
    По типу корпуса:
    
    беcкорпусной;
    
    спиральный;
    
    Полуспиральный;
    
    Разъемный/неразъемный;
    
    Поворотный/неповоротный;
    
    Канальный:
    
    Для круглых воздуховодов;
    
    Для прямоугольных воздуховодов;
  - осевые:
    
    В цилиндрическом корпусе (с двигателем в обечайке);
    
    С двигателем вне потока газа;
    
    вытяжной вентилятор;
    
    Приточный вентилятор;
    
    с меридиональным ускорением;
    
    с постоянной меридиональной скоростью;
  - диаметральные;
  - диагональные;
- По направлению вращения рабочего колеса:
  - правого вращения( если смотреть со стороны входа воздуха, то у вентиляторов правого вращения колесо вращается по часовой стрелке);
  - левого вращения;
- По числу ступеней:
  - одноступенчатый;
  - многоступенчатый;
    
    одинакового вращения рабочих колес;
    
    встречного впащения рабочих колес;
- По положению в пространстве:
  - горизонтальные;
  - вертикальные;
- По регулированию частоты вращения:
  - нерегулируемый;
  - Настраиваемые (с клиноременным вариатором частоты вращения);
  - регулируемый:
    
    Со ступенчатым регулированием частоты вращения;
    
    С плавным регулированием частоты вращения;
- По возможности реверсирования:
  - реверсиные;
  - Нереверсивные;
- По конструктивному исполнению привода:
  - с непосредственным приводом( с непосредственным закреплением рабочего колеса на валу электродвигателя);
  - С ременным приводом (рабочее колесо закреплено на валу в подшипниковых опорах, вращение от электродвигателя передается через клиноременную передачу);
- По назначению:
  - Общего назначения:
    
    Общего назначения теплостойкие;
    
    для обычных сред;
  - Специальные;
  - теплостойкого исполнения;
  - коррозионностойкие:
    
    Коррозионностойкие теплостойкие;
  - взрывозащищенные:
    
    Взрывозащищенные теплостойкие;
    
    Взрывозащищенные коррозионностойкие;
  - Пылевые:
    
    Пылевые взрывозащищенные;
    
    Пылевые взрывозащищенные коррозионностойкие;
  - дутьевые;
  - Струйные;
  - Дымососы;
  - Вентиляторы дымоудаления;
  - Шахтные
- По месту установки:
  - крышные;
  - настенные;
  - Потолочные;
  - Для скрытой установки (межпотолочные);
- По материалу:
  - из углеродистой стали;
  - из оцинкованной стали;
  - из разнородных металлов;
  - из нержавеющей стали;
  - из алюминиевых сплавов;
  - из чугуна.
<> ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ <> ВЕНТИЛЯТОРА
- <>Установленная мощность, кВт
- <>Частота вращения, мин ^-1
- <>Производительность, тыс. м³/час
- <>Полное давление, Па
- <>Динамическое давление, Па
- <>Окружная скорость рабочего колеса, м/с
- <>Огнестойкость
<> ШУМОВЫЕ ХАРАКТЕРИТСТИКИ
- <>Уровень звуковой мощности шума во всасывающем воздуховоде вентилятора
- <>Уровень звуковой мощности шума в нагнетательном воздуховоде вентилятора
- <>Уровень звуковой мощности шума всасывания вентилятора
- <>Уровень звуковой мощности шума нагнетания вентилятора
- <>Уровень звуковой мощности шума вентилятора в окружающем пространстве
- <>Уровень звуковой мощности шума вентилятора, установленного в стене
<> АЭРОДИНАМИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЕНТИЛЯТОРА (примеры)
- <>Аэродинамические характеристики приведены для нормальных условий (плотность 1,2 кг/м³, барометрическое давление 101,34 кПа, температура +200 °С и относительная влажность 50%)
- <>Для вентиляторов, перемещающих воздух и газ, который имеет плотность, отличающуюся от 1,2 кг/м³, аэродинамические характеристики должны пересчитываться по ГОСТ 10616-90.
- <>При пересчете аэродинамических характеристик в интервале температур от минус 40 до 80 °С применять следующие зависимости:
- <>а) плотность воздуха при температуре t °C:<> Р = Р_н 293/(273+t) кг/м³, где Р_н = 1,2 кг/м³ - плотность воздуха для нормальных условий при t = 20 °С,
- <>б) давление Р_v и Р_dv пропорциональны плотности воздуха
Тематики
- вентилятор
- магистральный нефтепроводный транспорт
Обобщающие термины
- вентиляционное оборудование
EN
- fan
- ventilating fan
DE
- Lüfter
геол. конус выноса (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- fan
конус выноса
Аккумулятивная форма в виде полуконуса, возникающая на месте резкого выполаживания продольного профиля реки (ручья), в результате чего поток теряет силу и переносимые им наносы отлагаются.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]

Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
- геологическая деятельность текучих вод
- экзогенные геодинамические процессы
EN
- fan
производственная сеть
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- factory area network
- FAN
тягодутьевое устройство
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- fan
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fan
7 ventilating fan
1. вентилятор
вентилятор
Вращающаяся лопаточная машина, передающая механическую энергию газа в одном или нескольких рабочих колесах, вызывая таким образом непрерывное течение газа при его относительном максимальном сжатии 1,3.
[ ГОСТ 22270-76]

вентилятор
Нагнетательная машина для создания избыточного (до 0,015 МПа) давления воздуха (газа) и его перемещения.
Примечание
Создаваемый вентилятором напор расходуется в основном для преодоления сопротивления сети, по которой транспортируется газ. По принципу действия различают центробежные (радиальные), осевые и вихревые вентиляторы. Центробежные вентиляторы подразделяются на прямоточные, дисковые, смерчевые и диаметральные. Давление в вентиляторах, являющихся объемными нагнетателями, повышается при закручивании потока газа.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]

КЛАССИФИКАЦИЯ
- По направлению потока газа:
  - радиальные (центробежные):
    
    По количеству сторон всасывания:
    
    одностороннего всасывания;
    
    двухстороннего всасывания;
    
    По.............................................:
    
    Вытяжные;
    
    По создаваемому давлению:
    
    Низкого давления (полное давление до 1000 Па);
    
    Среднего давления (полное давление от 1000 до 3000 Па);
    
    Высокого давления (полное давление от 3000 до 12 000 Па);
    
    По типу рабочего колеса:
    
    С загнутыми вперед лопатками рабочего колеса;
    
    С загнутыми назад лопатками рабочего колеса;
    
    По положению в пространстве:
    
    Горизонтальные;
    
    Вертикальные:
    
    Рабочим колесом вверх;
    
    Рабочим колесом вниз;
    
    С возможностью установки корпуса на станине в любом положении с шагом 45 градусов;
    
    По типу корпуса:
    
    беcкорпусной;
    
    спиральный;
    
    Полуспиральный;
    
    Разъемный/неразъемный;
    
    Поворотный/неповоротный;
    
    Канальный:
    
    Для круглых воздуховодов;
    
    Для прямоугольных воздуховодов;
  - осевые:
    
    В цилиндрическом корпусе (с двигателем в обечайке);
    
    С двигателем вне потока газа;
    
    вытяжной вентилятор;
    
    Приточный вентилятор;
    
    с меридиональным ускорением;
    
    с постоянной меридиональной скоростью;
  - диаметральные;
  - диагональные;
- По направлению вращения рабочего колеса:
  - правого вращения( если смотреть со стороны входа воздуха, то у вентиляторов правого вращения колесо вращается по часовой стрелке);
  - левого вращения;
- По числу ступеней:
  - одноступенчатый;
  - многоступенчатый;
    
    одинакового вращения рабочих колес;
    
    встречного впащения рабочих колес;
- По положению в пространстве:
  - горизонтальные;
  - вертикальные;
- По регулированию частоты вращения:
  - нерегулируемый;
  - Настраиваемые (с клиноременным вариатором частоты вращения);
  - регулируемый:
    
    Со ступенчатым регулированием частоты вращения;
    
    С плавным регулированием частоты вращения;
- По возможности реверсирования:
  - реверсиные;
  - Нереверсивные;
- По конструктивному исполнению привода:
  - с непосредственным приводом( с непосредственным закреплением рабочего колеса на валу электродвигателя);
  - С ременным приводом (рабочее колесо закреплено на валу в подшипниковых опорах, вращение от электродвигателя передается через клиноременную передачу);
- По назначению:
  - Общего назначения:
    
    Общего назначения теплостойкие;
    
    для обычных сред;
  - Специальные;
  - теплостойкого исполнения;
  - коррозионностойкие:
    
    Коррозионностойкие теплостойкие;
  - взрывозащищенные:
    
    Взрывозащищенные теплостойкие;
    
    Взрывозащищенные коррозионностойкие;
  - Пылевые:
    
    Пылевые взрывозащищенные;
    
    Пылевые взрывозащищенные коррозионностойкие;
  - дутьевые;
  - Струйные;
  - Дымососы;
  - Вентиляторы дымоудаления;
  - Шахтные
- По месту установки:
  - крышные;
  - настенные;
  - Потолочные;
  - Для скрытой установки (межпотолочные);
- По материалу:
  - из углеродистой стали;
  - из оцинкованной стали;
  - из разнородных металлов;
  - из нержавеющей стали;
  - из алюминиевых сплавов;
  - из чугуна.
<> ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ <> ВЕНТИЛЯТОРА
- <>Установленная мощность, кВт
- <>Частота вращения, мин ^-1
- <>Производительность, тыс. м³/час
- <>Полное давление, Па
- <>Динамическое давление, Па
- <>Окружная скорость рабочего колеса, м/с
- <>Огнестойкость
<> ШУМОВЫЕ ХАРАКТЕРИТСТИКИ
- <>Уровень звуковой мощности шума во всасывающем воздуховоде вентилятора
- <>Уровень звуковой мощности шума в нагнетательном воздуховоде вентилятора
- <>Уровень звуковой мощности шума всасывания вентилятора
- <>Уровень звуковой мощности шума нагнетания вентилятора
- <>Уровень звуковой мощности шума вентилятора в окружающем пространстве
- <>Уровень звуковой мощности шума вентилятора, установленного в стене
<> АЭРОДИНАМИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЕНТИЛЯТОРА (примеры)
- <>Аэродинамические характеристики приведены для нормальных условий (плотность 1,2 кг/м³, барометрическое давление 101,34 кПа, температура +200 °С и относительная влажность 50%)
- <>Для вентиляторов, перемещающих воздух и газ, который имеет плотность, отличающуюся от 1,2 кг/м³, аэродинамические характеристики должны пересчитываться по ГОСТ 10616-90.
- <>При пересчете аэродинамических характеристик в интервале температур от минус 40 до 80 °С применять следующие зависимости:
- <>а) плотность воздуха при температуре t °C:<> Р = Р_н 293/(273+t) кг/м³, где Р_н = 1,2 кг/м³ - плотность воздуха для нормальных условий при t = 20 °С,
- <>б) давление Р_v и Р_dv пропорциональны плотности воздуха
Тематики
- вентилятор
- магистральный нефтепроводный транспорт
Обобщающие термины
- вентиляционное оборудование
EN
- fan
- ventilating fan
DE
- Lüfter
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ventilating fan
8 suction head

1) Авиация: высота хода поршня на такте всасывания

2) Техника: грунтозаборное устройство (земснаряда), высота всасывания (насоса)

3) Полиграфия: вакуумная присасывающая головка

4) Космонавтика: давление на входе, напор на всасывании, подпор

5) Автоматика: кавитационный запас (насоса)

6) Макаров: вакуумметрическая высота всасывания, подсос, сопло-обсосчик

7) Насосы: подпор на всасывании

8) Общая лексика: сосущая сила

Универсальный англо-русский словарь > suction head
9 NPSH

NPSH (net positive suction head)

высота всасывания насоса (допустимая).

net positive suction head( NPSH) (available)

высота всасывания насоса (допустимая)

- напор (на всасывании) больше давления пара (выраженное в напоре, м вод. ст.) при температуре всасываемой жидкости.

- см. suction head.

Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > NPSH
10 NPSH

NPSH (net positive suction head)

высота всасывания насоса (допустимая).

net positive suction head( NPSH) (available)

высота всасывания насоса (допустимая)

- напор (на всасывании) больше давления пара (выраженное в напоре, м вод. ст.) при температуре всасываемой жидкости.

- см. suction head.

English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > NPSH
11 lift

1. n поднятие, подъём

lift of a hand — поднятие руки

boom lift limiter — ограничитель подъёма стрелы

boom lift ram — гидроцилиндр подъёма стрелы

2. n подъём, воодушевление

a lift in feeling — подъём чувств

3. n тех. движение вверх; ход вверх

lift up arms — поднимать руки вверх

4. n повышение, продвижение

5. n возвышенность, высокое место

6. n разг. кража

7. n подъёмник, лифт; подъёмная машина

lift operator — лифтёр

lift trailer — десантная транспортная машина

blast-furnace lift — лифт доменной печи

car lift — подъёмник для автомобилей

passenger lift — пассажирский лифт

electric lift — электрический лифт

8. n стр. клетка подъёмника

ski lift — подъёмник для лыжников

fork lift — вилочный подъёмник

9. n физ. подъёмная сила

lift force — подъемная сила

buoyancy lift — сила плавучести

wing lift — подъемная сила крыла

body lift — подъемная сила корпуса

high lift — большая подъемная сила

10. n воен. перенос огня

anchor lift — штаговый огонь

11. n подъём партнёрши

12. n посыл мяча в воздух

lift air flow rate — расход воздуха в системе подъема

lift station — насосная станция для подъема сточных вод

thermal lift — подъемная сила восходящих потоков воздуха

13. n поддержка

14. n преим. воен. воздушный мост

набойка

lift bridge — подъемный мост

air freight lift — воздушные перевозки грузов

cushion lift — подъемная сила воздушной подушки

15. n гидр. водяной столб; высота напора; высота всасывания

lock lift — напор шлюза

delivery lift — высота напора

height of lift — высота подъёма

suction lift — высота всасывания

full lift — полная высота подъема

16. v возвышать, поднимать

they lifted their voices in spring — они громко запели

lift cargo — поднимать груз

lift out — поднимать; выноситься

lift of the toes — подниматься на ноги

17. v воодушевлять, поднимать настроение

18. v редк. давать повышение

19. v подниматься на волнах

a lift is licensed to carry a certain number of persons — в лифте разрешается подниматься только определённому числу людей

20. v подниматься, исчезать

21. v рассеиваться, проходить

22. v амер. временно прекращаться

23. v вздуваться, коробиться

24. v снимать

to lift a minefield — снимать минное поле; разминировать минное поле

lift the immunity — снимать неприкосновенность

lift restrictions — снимать ограничения

lift a deadline — снимать ограничение

lift an embargo — снимать запрещение

lift the blockade — снимать блокаду

25. v отменять, снимать

to lift a siege — снять осаду

lift the siege — снимать блокаду

lift sanctions — отменять санкции

26. v копать; снимать урожай

27. v разг. красть, уносить незаметно

she had her purse lifted — у неё украли сумочку

28. v разг. совершать плагиат

29. v разг. изымать

to lift a word out of the context — вырвать слово из контекста

30. v разг. делать пластическую операцию подтягивания кожи

she had her face lifted — ей подтянули лицо

31. v разг. амер. ликвидировать задолженность

to lift a mortgage — выкупить посылать мяч в воздух; поднимать мяч с грунта

32. v разг. воен. переносить огонь

33. v разг. горн. подрывать

to lift a fingerprint from a surface — снять отпечаток пальца с поверхности

Синонимический ряд:

1. boost (noun) boost; heave; push; shove

2. crane (noun) crane; pulley; windlass

3. dumbwaiter (noun) dumbwaiter; elevator; hoist

4. encouragement (noun) encouragement; hope; reassurance

5. help (noun) aid; assist; assistance; comfort; hand; help; relief; secours; succor; support

6. inspiration (noun) animation; elation; exaltation; exhilaration; inspiration; uplift

7. ride (noun) ride; way

8. theft (noun) larceny; pinch; purloining; steal; stealage; stealing; theft; thievery; thieving

9. thrill (noun) thrill

10. aggrandize (verb) aggrandize; exalt; immortalize

11. cheer (verb) animate; buoy; cheer; elate; exhilarate; inspire; inspirit; perk up

12. copy (verb) copy; plagiarize; take

13. dispel (verb) dispel; disperse; dissipate

14. elevate (verb) boost; elevate; heave; hoist; hold up; pick up; raise; rear; take up; uphold; uplift; upraise

15. revoke (verb) cancel; dismantle; recall; repeal; rescind; reverse; revoke; withdraw

16. rise (verb) arise; ascend; aspire; mount; rise; soar; up; uprear

17. steal (verb) abstract; annex; appropriate; cabbage; collar; cop; filch; hook; nab; nim; nip; pilfer; pillage; pinch; pocket; purloin; smouch; snitch; steal; swipe; thieve; vulture

18. take off (verb) take off

Антонимический ряд:

crush; dash; debase; decline; degrade; depress; drop; hurl; invoke; letdown; lower; overwhelm; return; settle; sink

English-Russian base dictionary > lift
12 pump suction head

высота всасывания насоса

total static head — полная высота всасывания

air-pressure head — высота воздушного давления

pressure head — высота гидростатического напора

net head across the pump — полезный напор насоса

static delivery head — статическая высота подачи

The English-Russian dictionary general scientific > pump suction head
13 NPSHR

1) Техника: допускаемый кавитационный запас (ГОСТ 31300-2005), required NPSH (требуемая высота всасывания насоса)

2) Нефть: net positive suction head required

3) Насосы: (net positive suction head required) эффективный положительный напор, требуемый на всасывании для работы насоса (определяется поставщиком при проведении испытаний с использованием воды в качестве перекачиваемого агента)

Универсальный англо-русский словарь > NPSHR
14 draft head

1) Строительство: скоростной напор

2) Нефтегазовая техника высота всасывания насоса

Универсальный англо-русский словарь > draft head
15 height of lift

1) Техника: высота водоподачи, напор (насосной станции), отметка водоподачи (насосной станции), толщина слоя бетона, укладываемого в один приём

2) Строительство: высота подъёма (параметр грузоподъёмного крана), толщина укладываемого в один приём слоя бетона

3) Железнодорожный термин: подъём, путь, проходимый во время подъёма груза

4) Нефть: высота подъёма, толщина бетонного слоя (укладываемого в один приём), высота подачи (жидкости), высота всасывания (насоса)

5) Бурение: высота нагнетания (жидкости)

Универсальный англо-русский словарь > height of lift
16 manometric head

1) Морской термин: манометрическая высота всасывания

2) Строительство: напор

Универсальный англо-русский словарь > manometric head
17 net positive suction head available

1) Нефть: доступная высота столба жидкости перед всасывающим патрубком насоса, эффективный положительный напор на всасывании насоса, существующий в рассматриваемой системе (определяется покупателем)

2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: располагаемая (действительная) геометрическая высота всасывания (NPSHA)

Универсальный англо-русский словарь > net positive suction head available
18 net positive suction head required

1) Нефть: эффективный положительный напор, требуемый на всасывании для работы насоса (определяется поставщиком при проведении испытаний с использованием воды в качестве перекачиваемого агента)

2) Нефтеперерабатывающие заводы: требуемая геометрическая высота всасывания

Универсальный англо-русский словарь > net positive suction head required
19 H

1. Boltzmann function - функция Больцмана;

2. degree of hydrolysis - степень гидролиза;

3. electronic countermeasures evaluator - устройство оценки угрозы радиоэлектронного подавления;

4. enthalpy - энтальпия;

5. exposure - фотоэкспозиция; выдержка; подвергать воздействию;

6. hail - град;

7. half adder - одноразрядный сумматор с двумя входами; полусумматор; сумматор по модулю;

8. halt - останов;

9. hardenability - прокаливаемость;

10. harden - закаливать;

11. hardened - закалённый;

12. hardening - твердение; дисперсионное твердение;

13. hardness - выносливость; жёсткость; жёсткость водного теплоносителя; закалённость; крепость; плотность; прочность; стекловидность; стойкость; суровость; твёрдость;

14. hardware - аппаратное обеспечение; аппаратное оборудование; аппаратные средства; аппаратура; аппаратурное обеспечение; технические средства; техническое обеспечение;

15. haze - дымка; туман; мгла;

16. head - напор, высота всасывания; напорный;

17. heat - теплота;

18. heater - нагревательный прибор; обогреватель; радиатор; подогреватель;

19. hecto-гекто...; г; 10²;

20. height - высота;

21. helicopter - вертолет;

22. helium - гелий; Не;

23. henry - генри; Гн;

24. high - антициклон; область высокого давления;

25. highest price - наивысший курс; наивысшая цена;

26. histidine - гистидин;

27. hold - зафиксированный; заблокированный; хранящий информацию;

28. holding - стабилизация; блокировка; хранение информации;

29. home - самонаводиться; приводить;

30. homing - самонаведение; привод;

31. horizon - горизонт; слой;

32. horizontal - горизонтальный;

33. horizontal force of the earth's magnetism - горизонтальная составляющая силы земного магнетизма;

34. horizontal take-off - горизонтальный старт; горизонтальный взлет;

35. horizontal-vertical welding position - горизонтальное положение углового шва;

36. horn - громкоговоритель рупорного типа; ость; рог; роговой отросток; рупор; шип;

37. horse - лошадь;

38. hose - шланг; рукав; гибкий трубопровод; влагалище; фолликула;

39. hot - возбуждённый; высокорадиоактивный; горячий; жаркий; находящийся в периоде течки; находящийся под напряжением; острый; пряный; раздражённый;

40. hour - час; ч;

41. house - помещение; птичник; клетка; вольер; нора; берлога; гнездо;

42. humidity - влажность; относительная влажность; степень влажности; сырость;

43. hybrid - гибридный; комбинированный;

44. hydrant - гидрант;

45. hydrogen - водород;

46. hydrolysis - гидролиз; степень гидролиза;

47. hyperbolic - гиперболический;

48. magnetic field strength - напряжённость магнитного поля;

49. magnetizing force - напряжённость магнитного поля;

50. Miller index - кристаллографический индекс Миллера;

51. nebulous - туманная; размытая; бесформенная линия;

52. nondirectional radio beacon homing - ненаправленный радиомаяк;

53. Planck's constant - постоянная Планка;

54. radar air-navigation system - радиолокационная аэронавигационная система;

55. relative humidity - относительная влажность;

56. военное обозначение устройств с головными телефонами и микротелефонными трубками;

57. обозначение коэффициента передачи тепловой энергии

Англо-русский словарь технических аббревиатур > H
20 available net positive suction head

net positive suction head (NPSH) (available)

высота всасывания насоса (допустимая)

- напор (на всасывании) больше давления пара (выраженное в напоре, м вод. ст.) при температуре всасываемой жидкости.

- см. suction head.

Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > available net positive suction head

Страницы

См. также в других словарях:

напор всасывания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN delivery head … Справочник технического переводчика
напор — 3.6 напор: Разность пьезометрических высот столбов воды на границах входа и выхода воды в (из) пробы геотекстильного материала, выраженная в мм. Источник: ГОСТ Р 52608 2006: Материалы геотекстильные. Методы определения водопроницаемости … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Напор насоса — 3.16. Напор насоса по ГОСТ 17398. Источник: НПБ 163 97: Пожарная техника. Основные пожарные автомобили. Общие технические требования. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Напор насоса в номинальном режиме — 8. Напор насоса в номинальном режиме Hном напор насоса при номинальной подаче Qном, номинальной геометрической высоте всасывания hг.ном и номинальной частоте вращения рабочего колеса nном. Источник: НПБ 176 98: Те … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная геометрическая высота всасывания h_{г ном}, м — 3.7 номинальная геометрическая высота всасывания hг ном, м: Наибольшее расстояние между осью вращения рабочего колеса первой ступени насоса и уровнем воды со стороны линии всасывания, при котором должно обеспечиваться номинальное значение подачи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Номинальный напор насоса Н_ном. — Номинальный напор насоса Нном. напор насоса при номинальной подаче Qном., номинальной геометрической высоте всасывания hг.ном. и номинальной частоте вращения рабочего колеса насоса пном. Источник: НПБ 313 2002: Техника пожарная. Мотопомпы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный напор насоса Н_ном, м — 3.8 номинальный напор насоса Нном, м: Напор насоса при номинальной подаче Qном, номинальной геометрической высоте всасывания hrном и номинальной частоте вращения рабочего колеса насоса nном. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НПБ 176-98: Техника пожарная. Насосы центробежные пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология НПБ 176 98: Техника пожарная. Насосы центробежные пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний: 10. Геометрическая высота всасывания hг расстояние между осью вращения рабочего колеса первой ступени насоса и уровнем воды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НПБ 313-2002: Техника пожарная. Мотопомпы пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология НПБ 313 2002: Техника пожарная. Мотопомпы пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний: Геометрическая высота всасывания hг расстояние между осью вращения рабочего колеса первой ступени насоса и уровнем воды со стороны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный — 3.7 номинальный: Слово, используемое проектировщиком или производителем в таких словосочетаниях, как номинальная мощность, номинальное давление, номинальная температура и номинальная скорость. Примечание Следует избегать использования этого слова … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Насос — I Насос устройство (гидравлическая машина, аппарат или прибор) для напорного перемещения (всасывания и нагнетания) главным образом капельной жидкости в результате сообщения ей внешней энергии (потенциальной и кинетической). Устройства для … Большая советская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

напор всасывания

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

Тематики

EN

Тематики

Обобщающие термины

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: